La Constitución Federal se traducirá a una lengua indígena
Quince traductores indígenas están trabajando en la traducción de la Constitución Federal brasileña al nheengatu, lengua de origen tupinambá hablada por varios pueblos que viven en la región amazónica. El trabajo debe concluirse en octubre, con el lanzamiento de la obra en una ceremonia en la ciudad de São Gabriel da Cachoeira, estado de Amazonas. Será la primera versión de la Carta Magna en una lengua indígena.La iniciativa es del Consejo Nacional de Justicia (CNJ) y está coordinada por Marco Lucchesi, presidente de la Biblioteca Nacional, y José Ribamar Bessa, profesor de la Universidad Federal de Río de Janeiro (UFRJ)."Como la lengua nheengatu tiene una relación importante con la lengua portuguesa, en el sentido de que es permeable, vamos a dar una mayor expansión al diálogo con la ...